Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Marathi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

539 → 548 of 565 results First • • • Last
539.
PEAP _version:
(no translation yet)
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:6
540.
As_k for this password every time
प्रत्येकवेळी या पासवर्डकरीता विचारा (_k)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:3
541.
Unencrypted private keys are insecure
एनक्रिप्टेड प्राइव्हेट किज् असुरक्षीत आहेत
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:296
542.
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.

(You can password-protect your private key with openssl)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
नीवडलेली प्राइव्हेट कि पासवर्ड द्वारे सुरक्षीत नाही. यामुळे तुमच्या सुरक्षा श्रेयला धोका निर्माण होऊ शकतो. कृपया पासवर्ड-सुरक्षीत प्राइव्हेट कि नीवडा.

(तुम्ही openssl सह प्राइव्हेट किला पासवर्ड-सुरक्षीत करू शकता)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:299
543.
Choose your personal certificate...
तुमचे खाजगी प्रमापत्र नीवडा...
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:475
544.
Choose your private key...
तुमची प्राइव्हेट कि नीवडा...
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:487
545.
I_dentity:
ओळख (_d):
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:1
546.
_User certificate:
वापरकर्त्याचे प्रमाणपत्र (_U):
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:2
547.
Private _key:
प्राइव्हेट कि (_k):
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:5
548.
_Private key password:
प्राइव्हेट कि पासवर्ड (_P):
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:6
539 → 548 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, greenmang0, sandeep_s.