|
|
39.
|
|
|
PIN code required
|
|
|
|
|
PIN कोड आवश्यक आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:449
|
|
|
40.
|
|
|
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
|
|
|
मोबाइल ब्रॉडबँड साधन करीता PIN कोड आवश्यक आहे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:457
|
|
|
41.
|
|
|
PIN code for SIM card '%s' on '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mobile-helpers.c:334
|
|
|
42.
|
|
|
Wrong PIN code; please contact your provider.
|
|
|
|
|
चुकीचा PIN कोड; कृपया प्रोव्हाइडरशी संपर्क करा.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:189
|
|
|
43.
|
|
|
Wrong PUK code; please contact your provider.
|
|
|
|
|
चुकीचा PUK कोड; कृपया प्रोव्हाइडरशी संपर्क करा.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:147
|
|
|
44.
|
|
|
Sending unlock code...
|
|
|
Start the spinner to show the progress of the unlock
|
|
|
|
|
कुलूपबंद अशक्य कोड पाठवत आहे...
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-broadband.c:254
|
|
|
45.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
|
SIM PIN कुलूपबंद अशक्य करणे आवश्यक
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1483
|
|
|
46.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
|
SIM PIN कुलूपबंद अशक्य करणे आवश्यक
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1484
|
|
|
47.
|
|
|
The mobile broadband device '%s' requires a SIM PIN code before it can be used.
|
|
|
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
|
|
|
|
|
वापर करण्यापूर्वी मोबाईल ब्रॉडबँड साधण '%s' यांस SIM PIN कोड आवश्यक आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1340
|
|
|
48.
|
|
|
PIN code:
|
|
|
Translators: PIN code entry label
|
|
|
|
|
PIN कोड:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1488
|
