|
|
166.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
जोडणी मोडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1295
|
|
|
167.
|
|
|
device not managed
|
|
|
|
|
साधन व्यवस्थापीत केले गेले नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1312
|
|
|
168.
|
|
|
No network devices available
|
|
|
|
|
नेटवर्क साधन उपलब्ध नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1386
|
|
|
169.
|
|
|
_VPN Connections
|
|
|
|
|
VPN जोडणी (_V)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1445
|
|
|
170.
|
|
|
_Configure VPN...
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
|
VPN संरचीत करा (_C)...
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1525
|
|
|
171.
|
|
|
_Disconnect VPN
|
|
|
|
|
VPN खंडीत करा (_D)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1891
|
|
|
172.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
|
NetworkManager कार्यरत नाही...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
|
173.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
नेटवर्क बंद केले
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
174.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
नेटवर्क कार्यान्वीत करा (_N)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
175.
|
|
|
Enable _Wireless
|
|
|
'Enable Wireless' item
|
|
|
|
|
वायरलेस कार्यान्वीत करा (_W)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2203
|
