|
|
160.
|
|
|
VPN Login Message
|
|
|
|
|
VPN प्रवेश संदेश
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:897
|
|
|
161.
|
|
|
VPN Connection Failed
|
|
|
|
|
VPN जोडणी अपयशी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:905 src/applet.c:945
|
|
|
162.
|
|
|
The VPN connection ' %s' failed because the VPN service failed to start.
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
VPN सेवा सुरू होण्यास अपयशी ठरल्यामुळे VPN जोडणी ' %s' तुटली.
%s |
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1003
|
|
|
163.
|
|
|
The VPN connection ' %s' failed to start.
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
VPN जोडणी ' %s' सुरू होण्यास अपयशी.
%s |
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1006
|
|
|
164.
|
|
|
device not ready (firmware missing)
|
|
|
|
|
साधन सज्ज नाही (फर्मवेअर आढळले नाही)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1267
|
|
|
165.
|
|
|
device not ready
|
|
|
|
|
साधन सज्ज नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1269
|
|
|
166.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
जोडणी मोडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1295
|
|
|
167.
|
|
|
device not managed
|
|
|
|
|
साधन व्यवस्थापीत केले गेले नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1312
|
|
|
168.
|
|
|
No network devices available
|
|
|
|
|
नेटवर्क साधन उपलब्ध नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1386
|
|
|
169.
|
|
|
_VPN Connections
|
|
|
|
|
VPN जोडणी (_V)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1445
|
