|
|
409.
|
|
|
Edit the selected connection
|
|
|
|
|
Taisyti pasirinktą ryšį
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:836
|
|
|
410.
|
|
|
_Edit...
|
|
|
|
|
K_eisti…
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:687
|
|
|
411.
|
|
|
Authenticate to edit the selected connection
|
|
|
|
|
Norint taisyti pasirinktą ryšį, reikia nustatyti tapatybę
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:837
|
|
|
412.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
Pa_šalinti
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:124
src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:124
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:208
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:148
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:165
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:199
src/connection-editor/ce-page-team.ui:262
src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:617
src/connection-editor/connection-helpers.c:796
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:101
|
|
|
413.
|
|
|
Delete the selected connection
|
|
|
|
|
Pašalinti pasirinktą ryšį
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:842
|
|
|
414.
|
|
|
_Delete...
|
|
|
|
|
Pa_šalinti…
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:704
|
|
|
415.
|
|
|
Authenticate to delete the selected connection
|
|
|
|
|
Norint pašalinti pasirinktą ryšį, reikia nustatyti tapatybę
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:843
|
|
|
416.
|
|
|
Error creating connection
|
|
|
|
|
Klaida kuriant ryšį
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1077
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1092
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1095
|
|
|
417.
|
|
|
Don't know how to create '%s' connections
|
|
|
|
|
Nežinoma, kaip sukurti „%s“ ryšius
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:914
|
|
|
418.
|
|
|
Error editing connection
|
|
|
|
|
Klaida taisant ryšio nustatymus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1130
|
