Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Lithuanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

400 → 409 of 565 results First • • • Last
400.
Connection delete failed
Nepavyko ištrinti ryšio
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:744
401.
Are you sure you wish to delete the connection %s?
Ar tikrai norite ištrinti ryšį %s?
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:792
402.
Cannot import VPN connection
Nepavyko importuoti VPN ryšio
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/connection-editor/connection-helpers.c:219
403.
The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly

Error: no VPN service type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VPN įskiepiui nepavyko tinkamai importuoti VPN ryšio

Klaida: nenurodytas VPN paslaugos tipas.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/connection-editor/connection-helpers.c:207
404.
Could not edit imported connection
Nepavyko taisyti importuoti ryšio
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:950
405.
Name
Pavadinimas
Translated by aurisc4
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:785
406.
Last Used
Paskutinį kartą naudotas
Translated and reviewed by Moo
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:798
407.
No VPN plugin available. Please install one to enable this button.
Neprieinamas joks VPN įskiepis. Norėdami įgalinti šį mygtuką turite įdiegti bent vieną.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1269
408.
_Edit
_Taisyti
Translated and reviewed by Moo
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:194 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:134 src/connection-editor/ce-page-team.ui:248 src/connection-editor/nm-connection-list.ui:115
409.
Edit the selected connection
Taisyti pasirinktą ryšį
Translated by aurisc4
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:836
400 → 409 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Rimas Kudelis, aurisc4, Žygimantas Beručka.