|
|
391.
|
|
|
Connection add failed
|
|
|
|
|
Nepavyko pridėti ryšio
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:1176
|
|
|
392.
|
|
|
Error saving connection
|
|
|
|
|
Klaida įrašant ryšio nustatymus
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:541
|
|
|
393.
|
|
|
The property '%s' / '%s' is invalid: %d
|
|
|
|
|
Ypatybė „%s“ / „%s“ netinkama: %d
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:542
|
|
|
394.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Įvyko nežinoma klaida.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:529
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:668
|
|
|
395.
|
|
|
Error initializing editor
|
|
|
|
|
Klaida inicijuojant redaktorių
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
|
|
|
396.
|
|
|
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
|
|
|
|
|
Nepavyko inicijuoti ryšių redaktoriaus dialogo dėl nežinomos klaidos.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:572
|
|
|
397.
|
|
|
Could not create new connection
|
|
|
|
|
Nepavyko sukurti naujo ryšio
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:581
|
|
|
398.
|
|
|
Could not edit new connection
|
|
|
|
|
Nepavyko taisyti naujo ryšio
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:575
|
|
|
399.
|
|
|
Could not edit connection
|
|
|
|
|
Nepavyko taisyti ryšio
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
|
|
|
400.
|
|
|
Connection delete failed
|
|
|
|
|
Nepavyko ištrinti ryšio
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:744
|
