Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Lithuanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

326 → 335 of 565 results First • • • Last
326.
Automatic, addresses only
Automatinis, tik adresai
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:119 src/connection-editor/page-ip6.c:137
327.
Ignore
Nepaisyti
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:74 src/connection-editor/page-ip6.c:149
328.
Automatic, DHCP only
Automatinis, tik DHCP
Translated by Rimas Kudelis
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:173
329.
Editing IPv6 routes for %s
Taisomi IPv6 maršrutai „%s“
Translated by aurisc4
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1022
330.
IPv6 Settings
IPv6 nustatymai
Translated by aurisc4
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1211
331.
Could not load IPv6 user interface.
Nepavyko įkelti IPv6 naudotojo sąsajos.
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1213
332.
Could not load mobile broadband user interface.
Nepavyko įkelti mobiliojo plačiajuosčio ryšio naudotojo sąsajos.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/connection-editor/page-mobile.c:297
333.
Unsupported mobile broadband connection type.
Nepalaikomas mobiliojo plačiajuosčio ryšio tipas.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/connection-editor/page-mobile.c:314
334.
Select Mobile Broadband Provider Type
 
Fall back to just asking for GSM vs. CDMA
Pasirinkite mobiliojo plačiajuosčio ryšio tiekėjo tipą
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/connection-editor/page-mobile.c:527
335.
Select the technology your mobile broadband provider uses. If you are unsure, ask your provider.
Pasirinkite technologiją, naudojamą jūsų mobiliojo plačiajuosčio ryšio tiekėjo. Jei abejojate, klauskite tiekėjo.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/connection-editor/page-mobile.c:566
326 → 335 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Rimas Kudelis, aurisc4, Žygimantas Beručka.