|
|
212.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
Automatinis
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:17
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:77
src/connection-editor/ce-page-general.ui:26
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:12
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:12
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:24
src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:32
src/connection-editor/page-ip4.c:118 src/connection-editor/page-ip6.c:136
|
|
|
213.
|
|
|
Automatic with manual DNS settings
|
|
|
|
|
Automatinis su rankiniai DNS nustatymais
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:15
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:15
|
|
|
214.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
Rankinis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:80
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:18
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:18 src/connection-editor/page-ip4.c:155
src/connection-editor/page-ip6.c:185
|
|
|
215.
|
|
|
Link-Local
|
|
|
|
|
Tik vietinis (link-local)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid "Link-Local Only"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:21
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:21
|
|
|
216.
|
|
|
Shared to other computers
|
|
|
|
|
Bendrinamas kitiems kompiuteriams
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:24
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:24 src/connection-editor/page-ip4.c:175
src/connection-editor/page-ip6.c:205
|
|
|
217.
|
|
|
_Method:
|
|
|
|
|
_Metodas:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:6
../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:11
|
|
|
218.
|
|
|
Addresses
|
|
|
|
|
Adresai
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.h:105
|
|
|
219.
|
|
|
The DHCP client identifier allows the network administrator to customize your computer's configuration. If you wish to use a DHCP client identifier, enter it here.
|
|
|
|
|
DHCP kliento identifikatorius leidžia tinklo administratoriui individualizuoti jūsų kompiuterio konfigūraciją. Jeigu norite naudoti DHCP kliento identifikatorių, įveskite jį čia.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:11
|
|
|
220.
|
|
|
Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.
|
|
|
|
|
Sritys, naudojamos ieškant serverių vardų. Galite nurodyti keletą sričių atskirdami jas kableliais.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:215
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:236
|
|
|
221.
|
|
|
D_HCP client ID:
|
|
|
|
|
D_HCP kliento ID:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:11
|
