|
|
194.
|
|
|
VPN connection '%s' active
|
|
|
|
|
Girêdana VPN '%s' çalak e
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:3099
|
|
|
195.
|
|
|
NetworkManager Applet
|
|
|
|
|
Sepanoka NetworkManager
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3468
|
|
|
196.
|
|
|
Automatically unlock this device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gsm-unlock.ui:253
|
|
|
197.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_Kîlît rake
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/gsm-unlock.ui:42
|
|
|
198.
|
|
|
Connection Information
|
|
|
|
|
Agahiya girêdanê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/info.ui:9
|
|
|
199.
|
|
|
Active Network Connections
|
|
|
|
|
Girêdanên torê yên çalak
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/info.ui.h:3
|
|
|
200.
|
|
|
Wired 802.1X authentication
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/wired-8021x.ui.h:1 ../src/wired-dialog.c:104
|
|
|
201.
|
|
|
_Network name:
|
|
|
|
|
_Navê torê:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/wifi.ui:129
|
|
|
202.
|
|
|
automatic
|
|
|
|
|
bixweber
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:105
|
|
|
203.
|
|
|
Failed to update connection secrets due to an unknown error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page.c:725
|
