|
|
83.
|
|
|
Wireless Networks Available
|
|
|
|
|
Cochiangleyn eddyr-voggyl gyn streng ry-geddyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1426
|
|
|
84.
|
|
|
Use the network menu to connect to a wireless network
|
|
|
|
|
Jannoo ymmyd jeh yn rolley eddyr-voggyl dy cochiangley rish ny cochiangley gyn streng
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1427
|
|
|
85.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
Ny jean soilshaghey yn çhaghteraght shoh reesht
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
|
86.
|
|
|
Preparing wireless network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Aarlaghey cochiangley eddyr-voggyl gyn streng '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1660
|
|
|
87.
|
|
|
Configuring wireless network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Jannoo ny reihghyn son cochiangley eddyr-voggyl gyn streng '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1663
|
|
|
88.
|
|
|
User authentication required for wireless network '%s'...
|
|
|
|
|
Ta feym ec yn cochiangleyn eddyr-voggyl gyn streng kied yn ymmydeyr '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1666
|
|
|
89.
|
|
|
Requesting a wireless network address for '%s'...
|
|
|
|
|
Briaght son ny enmys cochiangley eddyr-voggyl voish '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1669
|
|
|
90.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
Ta'n cochiangley eddyr-voggyl gyn streng %s' jantagh: %s (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1692
|
|
|
91.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Cochiangley eddyr-voggyl gyn streng '%s' jantagh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1698
|
|
|
92.
|
|
|
WiMAX Mobile Broadband (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wimax.c:243
|
