Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Manx translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Manx (gv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

77 → 86 of 565 results First • • • Last
77.
Wireless Networks (%s)
Cochiangleyn gyn streng (%s)
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1145
78.
Wireless Network (%s)
Cochiangley eddyr-voggyl gyn streng (%s)
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1147
79.
Wireless Network
Wireless Networks
Cochiangley gyn streng
Translated and reviewed by Reuben Potts
Cochiangleyn gyn streng
Translated and reviewed by Reuben Potts
Cochiangleyn gyn streng
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1149
80.
wireless is disabled
Ta cochiangleyn gyn streng currit er bac
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1184
81.
wireless is disabled by hardware switch
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1185
82.
More networks
Toilley cochiangleyn eddyr-voggyl
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in src/applet-device-wifi.c:964
83.
Wireless Networks Available
Cochiangleyn eddyr-voggyl gyn streng ry-geddyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1426
84.
Use the network menu to connect to a wireless network
Jannoo ymmyd jeh yn rolley eddyr-voggyl dy cochiangley rish ny cochiangley gyn streng
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1427
85.
Don't show this message again
Ny jean soilshaghey yn çhaghteraght shoh reesht
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in src/applet.c:2295
86.
Preparing wireless network connection '%s'...
Aarlaghey cochiangley eddyr-voggyl gyn streng '%s'...
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1660
77 → 86 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reuben Potts.