Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

312 of 563 results
3.
Disable connected notifications
Cur bac er fogreyn cochianglit
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-28
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:1
4.
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
Myr currit er dy FIRRINAGH cur bac er forgreyn traa cochiangley rish yn eddyr-voggyl.
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-28
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:2
5.
Disable disconnected notifications
Cur bac er fogreyn jea-chianglit
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-28
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:3
6.
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
Cur shoh dys dy FIRRINAGH dy cur bac er fogreyn traa jea-chiangley voish yn eddyr-voggyl
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-28
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:4
7.
Suppress networks available notifications
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:7
8.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
Cur shoh er dy FIRRINAGH dy cur bac er fogreyn traa ta cochiangleyn gyn coayrt ry-geddyn.
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-28
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:6
9.
Stamp
Cowreyder
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-28
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:9
10.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
Jannoo ymmyd jeh dy feddyn magh lhisagh ny reihghyn v'eh currit dys yn sorçh noa.
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-08-19
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:10
11.
Disable WiFi Create
Cur bac er crootaghey WiFi
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-28
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:11
12.
Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet.
Cur shoh dys dy FIRRINAGH dy cur bac er yn croo voish cochiangleyn adhoc traa jannoo ymmyd jeh yn claare veg
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-28
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:10
312 of 563 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reuben Potts.