|
|
45.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
|
Covente sblocâ il PIN de SIM
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1483
|
|
|
46.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
|
Covente sblocâ il PIN de SIM
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1484
|
|
|
47.
|
|
|
The mobile broadband device '%s' requires a SIM PIN code before it can be used.
|
|
|
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
|
|
|
|
|
La periferiche par la bande largje mobile '%s' à bisugne di un codiç PIN pe SIM prime di jessi doprade.
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1340
|
|
|
48.
|
|
|
PIN code:
|
|
|
Translators: PIN code entry label
|
|
|
|
|
Codiç PIN:
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1488
|
|
|
49.
|
|
|
Show PIN code
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN checkbox label
|
|
|
|
|
Mostre codiç PIN
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1492
|
|
|
50.
|
|
|
SIM PUK unlock required
|
|
|
|
|
Covente sblocâ il PUK de SIM
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1494
|
|
|
51.
|
|
|
SIM PUK Unlock Required
|
|
|
|
|
Covente sblocâ il PUK de SIM
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1495
|
|
|
52.
|
|
|
The mobile broadband device '%s' requires a SIM PUK code before it can be used.
|
|
|
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
|
|
|
|
|
La periferiche par la bande largje mobile '%s' à bisugne di un codiç PUK pe SIM prime di jessi doprade.
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1351
|
|
|
53.
|
|
|
PUK code:
|
|
|
Translators: PUK code entry label
|
|
|
|
|
Codiç PUK:
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1499
|
|
|
54.
|
|
|
New PIN code:
|
|
|
Translators: New PIN entry label
|
|
|
|
|
Gnûf codiç PIN:
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Cossar
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1502
|
