|
|
65.
|
|
|
Configuring wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Agordanta drat-retan konekton '%s'…
|
|
Translated by
M.
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:302
|
|
|
66.
|
|
|
User authentication required for wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Drat-reta konekto '%s' bezonas aŭtentigon de la uzanto...
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:305
|
|
|
67.
|
|
|
Requesting a wired network address for '%s'...
|
|
|
|
|
Petanta drat-retan adreson por '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:308
|
|
|
68.
|
|
|
Wired network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Drat-reta konekto '%s' aktiva
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:313
|
|
|
69.
|
|
|
DSL authentication
|
|
|
|
|
DSL-aŭtentigo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:338
|
|
|
70.
|
|
|
_Connect to Hidden Wireless Network...
|
|
|
|
|
_Konektiĝi al kaŝita sendrata reto...
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:100
|
|
|
71.
|
|
|
Create _New Wireless Network...
|
|
|
|
|
Krei _novan sendratan reton…
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:186
|
|
|
72.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
|
(neniu)
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:384
|
|
|
73.
|
|
|
ad-hoc
|
|
|
|
|
provizore
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/ap-menu-item.c:68
|
|
|
74.
|
|
|
secure.
|
|
|
|
|
sekura.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
src/ap-menu-item.c:73
|
