|
|
219.
|
|
|
The DHCP client identifier allows the network administrator to customize your computer's configuration. If you wish to use a DHCP client identifier, enter it here.
|
|
|
|
|
La DHCP-klienta identigilo ebligas al la retadministranto tajlori la konfiguron de via komputilo. Se vi deziras uzi DHCP-klientan identigilon, enigu ĝin ĉi tie.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:11
|
|
|
220.
|
|
|
Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.
|
|
|
|
|
Retregionoj uzataj dum serĉado de nomoj de gastigaj komputiloj. Uzu komojn por disigi plurajn retregionojn.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:215
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:236
|
|
|
221.
|
|
|
D_HCP client ID:
|
|
|
|
|
D_HCP-klientidentigilo:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:11
|
|
|
222.
|
|
|
S_earch domains:
|
|
|
|
|
S_erĉi domajnojn:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:12
../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:15
../src/connection-editor/page-ip4.c:372
../src/connection-editor/page-ip6.c:346
|
|
|
223.
|
|
|
_DNS servers:
|
|
|
|
|
_DNS-serviloj:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:13
../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:11
|
|
|
224.
|
|
|
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses.
|
|
|
|
|
IP-adresoj de serviloj por retregionaj nomoj uzataj por serĉi nomojn de gastigaj komputiloj. Uzu komojn por disigi plurajn adresojn de serviloj por retregionaj nomoj.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:270
|
|
|
225.
|
|
|
Require IPv_4 addressing for this connection to complete
|
|
|
|
|
Postuli IPv_4-adresadon antaŭ ol ĉi tiu konekto povas esti farata
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:288
|
|
|
226.
|
|
|
When connecting to IPv6-capable networks, allows the connection to complete if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration succeeds.
|
|
|
|
|
Permesi la kompletigon de la konekto, se dum konektado al IPv6-kapablaj retoj la IPv4-agordo malsukcesas sed la IPv6-agordo sukcesas.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:292
|
|
|
227.
|
|
|
_Routes…
|
|
|
|
|
Alidi_rektoj…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:333
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:405
|
|
|
228.
|
|
|
Require IPv_6 addressing for this connection to complete
|
|
|
|
|
Postuli IPv_6-adresadon por kompletigi ĉi tiun konekton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:360
|
