Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

335 → 344 of 565 results First • • • Last
335.
Select the technology your mobile broadband provider uses. If you are unsure, ask your provider.
Select the technology your mobile broadband provider uses. If you are unsure, ask your provider.
Translated by Derek Kaye
Reviewed by NeilGreenwood
Located in ../src/connection-editor/page-mobile.c:566
336.
My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
Translated by Jonathon Fernyhough
Reviewed by NeilGreenwood
Located in src/connection-editor/page-mobile.c:559
337.
My provider uses C_DMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO)
 
Translators: CDMA has 'D' accelerator key; 'C' collides with 'Cancel' button.
You may need to change it according to your language.
My provider uses C_DMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO)
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in src/connection-editor/page-mobile.c:566
338.
EAP
EAP
Translated by Daniel Drummond
Reviewed by Dave Walker
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:15 src/connection-editor/page-ppp.c:115
339.
PAP
PAP
Translated by David Lodge
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:116
340.
CHAP
CHAP
Translated by David Lodge
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:117
341.
MSCHAPv2
MSCHAPv2
Translated by David Lodge
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:118
342.
MSCHAP
MSCHAP
Translated by David Lodge
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:119
343.
none
 
Translators: "none" refers to authentication methods
none
Translated and reviewed by Dave Walker
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:122
344.
Editing PPP authentication methods for %s
Editing PPP authentication methods for %s
Translated by Daniel Drummond
Reviewed by Dave Walker
Located in src/connection-editor/page-ppp.c:182
335 → 344 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber, Anthony Harrington, Boyo, Bruce Cowan, Daniel Drummond, Dave Walker, David Lodge, Derek Kaye, Giles Weaver, James Thorrold, Johannes Kunze, Jonathon Fernyhough, Robert Readman, Steve Holmes, Thomas O., xteejx.