Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

413 → 422 of 565 results First • • • Last
413.
Delete the selected connection
Delete the selected connection
Translated by Steve Holmes
Reviewed by NeilGreenwood
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:842
414.
_Delete...
_Delete…
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:704
415.
Authenticate to delete the selected connection
Authenticate to delete the selected connection
Translated by Steve Holmes
Reviewed by NeilGreenwood
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:843
416.
Error creating connection
Error creating connection
Translated by Bruce Cowan
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1077 src/connection-editor/nm-connection-list.c:1092 src/connection-editor/nm-connection-list.c:1095
417.
Don't know how to create '%s' connections
Don't know how to create '%s' connections
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:914
418.
Error editing connection
Error editing connection
Translated by Bruce Cowan
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1130
419.
Don't know how to edit '%s' connections
Don't know how to edit '%s' connections
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1637
420.
Did not find a connection with UUID '%s'
Did not find a connection with UUID '%s'
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:939
421.
The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The file '%s' could not be read or does not contain recognised VPN connection information

Error: %s.
Translated by Jonathon Fernyhough
Reviewed by Dave Walker
Located in ../src/connection-editor/vpn-helpers.c:140
422.
Select file to import
Select file to import
Translated and reviewed by Dave Walker
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:329 src/connection-editor/page-proxy.c:104 src/connection-editor/page-team-port.c:189 src/connection-editor/page-team.c:326
413 → 422 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber, Anthony Harrington, Boyo, Bruce Cowan, Daniel Drummond, Dave Walker, David Lodge, Derek Kaye, Giles Weaver, James Thorrold, Johannes Kunze, Jonathon Fernyhough, Robert Readman, Steve Holmes, Thomas O., xteejx.