|
79.
|
|
|
Wireless Network
|
|
|
Wireless Networks
|
|
|
|
Funknetzwerk
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
Funknetzwerke
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1149
|
|
80.
|
|
|
wireless is disabled
|
|
|
|
Funknetzwerke sind deaktiviert
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1184
|
|
81.
|
|
|
wireless is disabled by hardware switch
|
|
|
|
Funknetzwerke sind durch Hardware-Schalter deaktiviert
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1185
|
|
82.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
Weitere Netzwerke
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|
|
83.
|
|
|
Wireless Networks Available
|
|
|
|
Funknetzwerke sind verfügbar
|
|
Translated by
Spoilerhead
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1426
|
|
84.
|
|
|
Use the network menu to connect to a wireless network
|
|
|
|
Verwenden Sie das Netzwerkmenü, um sich mit einem Funknetzwerk zu verbinden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1427
|
|
85.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
Diesen Hinweis nicht mehr anzeigen
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
86.
|
|
|
Preparing wireless network connection '%s '...
|
|
|
|
Funknetzwerkverbindung mit »%s « wird vorbereitet …
|
|
Translated by
Hauke
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1660
|
|
87.
|
|
|
Configuring wireless network connection '%s '...
|
|
|
|
Funknetzwerkverbindung mit »%s « wird konfiguriert …
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Funknetzwerkverbindung mit »%s « wird vorbereitet …
|
|
|
Suggested by
Hauke
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1663
|
|
88.
|
|
|
User authentication required for wireless network '%s '...
|
|
|
|
Benutzerlegitimierung für Funknetzwerkverbindung mit »%s « wird benötigt …
|
|
Translated by
Hauke
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1666
|