|
171.
|
|
|
_Disconnect VPN
|
|
|
|
_Afbryd VPN
|
|
Translated by
Kim Iskov
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1891
|
|
172.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
Netværkshåndtering kører ikke...
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
173.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
Netværk deaktiveret
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
174.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
Aktivér _netværk
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
175.
|
|
|
Enable _Wireless
|
|
|
'Enable Wireless' item
|
|
|
|
Aktivér _trådløst netværk
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2203
|
|
176.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
Aktivér _mobilt bredbånd
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
177.
|
|
|
Enable WiMA_X Mobile Broadband
|
|
|
'Enable WiMAX Mobile Broadband' item
|
|
|
|
Aktiver WiMA_X mobilt bredbånd
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2287
|
|
178.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
Aktivér _påmindelser
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
179.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
Forbindelses_information
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
180.
|
|
|
Edit Connections...
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
Håndter forbindelser...
|
|
Translated by
Kim Iskov
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1926
|