|
|
9.
|
|
|
Stamp
|
|
|
|
|
Údaj
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
|
|
|
10.
|
|
|
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
|
|
|
Účelem je zjištění, zda by měla být nastavení přenesena na novou verzi.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
|
|
|
11.
|
|
|
Disable WiFi Create
|
|
|
|
|
Zakázat vytváření WiFi
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:31
|
|
|
12.
|
|
|
Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
|
|
|
Když je používán applet, nastavením na TRUE zakážete vytváření adhoc sítí.
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Show the applet in notification area
|
|
|
|
|
Zobrazovat applet v oznamovací oblasti
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:41
|
|
|
14.
|
|
|
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
|
|
|
Nastavení na VYPNUTO zablokuje zobrazení apletu v oznamovací oblasti.
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
|
|
|
15.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
|
Síťová připojení
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
|
|
|
16.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Spravujte a měňte svá nastavení síťových připojení
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Dostupné
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:784 src/applet-device-bt.c:61
src/applet-device-ethernet.c:107
|
|
|
18.
|
|
|
You are now connected to '%s'.
|
|
|
|
|
Jste právě připojeni k „%s“.
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2332
|
