|
10.
|
|
|
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
|
|
Ayarlarnıñ yañı bir sürümge köçürilmek kerek olıp olmağanını belgilemek içün qullanılır.
|
|
Translated and reviewed by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
|
|
11.
|
|
|
Disable WiFi Create
|
|
|
|
WiFi (Telsiz Vefa) İcat Et Ğayrı Qabilleştirilsin
|
|
Translated and reviewed by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:31
|
|
12.
|
|
|
Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
|
|
Bu uyğulamaçıqnı qullanğanda tek-vaziyetli (adhoc) şebekelerniñ icadını ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz.
|
|
Translated and reviewed by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tüklü
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:10
|
|
13.
|
|
|
Show the applet in notification area
|
|
|
|
Uyğulamaçıqnı tebliğ mıntıqasında köster
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:41
|
|
14.
|
|
|
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
|
|
Uyğulamaçıqnıñ tebliğ mıntıqasında kösterilmesini naqabilleştirmek içün "FALSE" (yañlış) olaraq tesbit etiñiz.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
|
|
15.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
Şebeke Bağlantıları
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
|
|
16.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
Şebeke bağlantısı tesbitleriñizni idare etiñiz ve değiştiriñiz
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
17.
|
|
|
Available
|
|
|
|
Faydalanışlı
|
|
Translated and reviewed by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:784 src/applet-device-bt.c:61
src/applet-device-ethernet.c:107
|
|
18.
|
|
|
You are now connected to '%s '.
|
|
|
|
Şimdi '%s ' şebekesine bağlanğan olasıñız.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2332
|
|
19.
|
|
|
Connection Established
|
|
|
|
Bağlantı Tesis Etildi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:813 src/applet-device-bt.c:75
src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
|