Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

76 → 85 of 565 results First • • • Last
76.
Insufficient privileges.
(no translation yet)
Located in src/applet-device-wifi.c:567
77.
Wireless Networks (%s)
Telsiz Şebekeler (%s)
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1145
78.
Wireless Network (%s)
Telsiz Şebeke (%s)
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1147
79.
Wireless Network
Wireless Networks
Telsiz Şebeke(ler)
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1149
80.
wireless is disabled
telsiz ğayrıqabilleştirilgen
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1184
81.
wireless is disabled by hardware switch
telsiz donanım almaştırıcısı ile ğayrıqabilleştirilgen
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1185
82.
More networks
Daa çoq şebeke
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in src/applet-device-wifi.c:964
83.
Wireless Networks Available
Telsiz Şebekeler Faydalanılabilir
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1426
84.
Use the network menu to connect to a wireless network
Bir telsiz şebekege bağlanmaq içün şebeke menüsini qullanıñız
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1427
85.
Don't show this message again
Bu mesajı tekrar gösterme
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/applet.c:2295
76 → 85 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.