Translations by Reşat SABIQ
Reşat SABIQ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 528. |
_Inner authentication:
|
|
| 2012-04-03 |
_İç sahihlenme:
|
|
| 529. |
Allow automatic PAC pro_visioning
|
|
| 2012-04-30 |
Avtomatik PAC _tedarikine izin ber
|
|
| 2012-04-03 |
Avtomatik PAC tedarikine izin ber
|
|
| 530. |
GTC
|
|
| 2009-10-26 |
GTC
|
|
| 531. |
Choose a PAC file...
|
|
| 2012-04-03 |
Bir PAC dosyesini saylañız...
|
|
| 532. |
PAC files (*.pac)
|
|
| 2012-04-03 |
PAC dosyeleri (*.pac)
|
|
| 533. |
All files
|
|
| 2012-04-03 |
Dosyelerniñ hepsi
|
|
| 534. |
MD5
|
|
| 2009-04-13 |
MD5
|
|
| 535. |
Choose a Certificate Authority certificate...
|
|
| 2009-04-13 |
Bir Sertifika Yetkilisi sertifikası seçin...
|
|
| 536. |
Version 0
|
|
| 2011-05-06 |
Sürüm 0
|
|
| 537. |
Version 1
|
|
| 2011-05-06 |
Sürüm 1
|
|
| 538. |
C_A certificate:
|
|
| 2012-04-03 |
Şehadetname _Salâhiyeti (ŞS; CA) şehadetnamesi:
|
|
| 2009-10-26 |
Şeadetname _Salâhiyeti (ŞS; CA) şeadetnamesi:
|
|
| 539. |
PEAP _version:
|
|
| 2012-04-03 |
PEAP _sürümi:
|
|
| 540. |
As_k for this password every time
|
|
| 2012-04-03 |
Bu sır-söz içün her sefer _sora
|
|
| 2010-08-14 |
Bu sır-söz içün er sefer _sora
|
|
| 541. |
Unencrypted private keys are insecure
|
|
| 2010-04-07 |
Şifrelenmegen hususiy anahtarlar emniyetsizdir
|
|
| 542. |
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.
(You can password-protect your private key with openssl)
|
|
| 2012-04-03 |
Saylanğan hususiy anahtar bir sır-söz ile himaye etilgen körünmey. Bu, emniyet itimatnameleriñizniñ ihlâline izin berir. Lütfen sır-söz-himayeli bir hususiy anahtarnı saylañız.
(Hususiy anahtarıñıznı openssl ile sır-söz-himayeli yapabilirsiñiz)
|
|
| 2010-04-07 |
Saylanğan hususiy anahtar bir sır-söz ile imaye etilgen körünmey. Bu, emniyet itimatnameleriñizniñ ihlâline izin berir. Lütfen sır-söz-imayeli bir hususiy anahtarnı saylañız.
(Hususiy anahtarıñıznı openssl ile sır-söz-imayeli yapabilirsiñiz)
|
|
| 543. |
Choose your personal certificate...
|
|
| 2009-04-13 |
Kişisel sertifikanızı seçin...
|
|
| 544. |
Choose your private key...
|
|
| 2009-04-13 |
Özel anahtarınızı seçin...
|
|
| 545. |
I_dentity:
|
|
| 2009-10-23 |
_Kimlik:
|
|
| 546. |
_User certificate:
|
|
| 2012-04-03 |
_Qullanıcı şehadetnamesi:
|
|
| 2009-10-26 |
_Qullanıcı şeadetnamesi:
|
|
| 547. |
Private _key:
|
|
| 2009-10-23 |
Hususiy _anahtar:
|
|
| 548. |
_Private key password:
|
|
| 2009-10-26 |
_Hususiy anahtar sır-sözü:
|
|
| 2009-10-23 |
Hususiy anahtar sır-sözü:
|
|
| 549. |
Don't _warn me again
|
|
| 2012-04-03 |
Meni artıq _tenbihleme
|
|
| 2009-10-26 |
Meni artıq _tenbileme
|
|
| 550. |
No
|
|
| 2009-04-13 |
Hayır
|
|
| 551. |
Yes
|
|
| 2009-04-13 |
Ebet
|
|
| 552. |
TLS
|
|
| 2009-04-13 |
TLS
|
|
| 553. |
FAST
|
|
| 2012-04-03 |
FAST
|
|
| 554. |
Tunneled TLS
|
|
| 2009-10-26 |
Tünnelli TLS
|
|
| 2009-04-13 |
Güvenli TLS
|
|
| 555. |
Protected EAP (PEAP)
|
|
| 2012-04-03 |
Himayeli EAP (PEAP)
|
|
| 2009-10-26 |
İmayeli EAP (PEAP)
|
|
| 2009-04-13 |
Korumalı EAP (PEAP)
|
|
| 556. |
Au_thentication:
|
|
| 2012-04-03 |
_Sahihlenim:
|
|
| 557. |
Open System
|
|
| 2011-05-06 |
Açıq Sistem
|
|
| 558. |
Shared Key
|
|
| 2011-05-06 |
Üleşilgen Anahtar
|
|
| 559. |
1 (Default)
|
|
| 2011-05-06 |
1 (Ögbelgilengen)
|
|
| 560. |
2
|
|
| 2011-05-06 |
2
|
|
| 561. |
3
|
|
| 2011-05-06 |
3
|
|
| 562. |
4
|
|
| 2011-05-06 |
4
|
|
| 563. |
_Key:
|
|
| 2009-10-23 |
_Anahtar:
|
|
| 564. |
Sho_w key
|
|
| 2009-10-23 |
Anahtarnı _köster
|
|
| 565. |
WEP inde_x:
|
|
| 2009-10-26 |
WEP _indeksi:
|
|
