Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

8291 of 565 results
82.
More networks
অতিরিক্ত নেটওয়ার্ক
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/applet-device-wifi.c:964
83.
Wireless Networks Available
বেতার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1426
84.
Use the network menu to connect to a wireless network
তারবিহীন নেটওয়ার্ক সংযুক্ত করার জন্য নেটওয়ার্ক মেনু ব্যবহার
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1427
85.
Don't show this message again
এই বার্তা পুনরায় প্রদর্শন করা হবে না
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/applet.c:2295
86.
Preparing wireless network connection '%s'...
বেতার নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s' প্রস্তুত করা হচ্ছে...
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1660
87.
Configuring wireless network connection '%s'...
'%s' বেতার নেটওয়ার্ক সংযোগ কনফিগার করা হচ্ছে...
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1663
88.
User authentication required for wireless network '%s'...
'%s' বেতার নেটওয়ার্কের জন্য ব্যবহারকারীর অনুমোদন প্রয়োজন...
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1666
89.
Requesting a wireless network address for '%s'...
'%s'-র জন্য বেতার নেটওয়ার্কের ঠিকানার অনুরোধ করা হচ্ছে...
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1669
90.
Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)
'%s' বেতার নেটওয়ার্ক সংযোগ বর্তমানে সক্রিয়: %s (%d%%)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1692
91.
Wireless network connection '%s' active
'%s' বেতার নেটওয়ার্ক সংযোগ বর্তমানে সক্রিয়
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1698
8291 of 565 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Istiak Ferdous, Lenin, Mahay Alam Khan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Zenat Rahnuma, sankarshan mukhopadhyay.