Translations by sankarshan mukhopadhyay
sankarshan mukhopadhyay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)
|
|
| 2009-08-10 |
DER, PEM, বা PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)
|
|
| ~ |
_SSID:
|
|
| 2009-08-10 |
_SSID:
|
|
| ~ |
Control your network connections
|
|
| 2009-08-10 |
আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ নিয়ন্ত্রন করুন
|
|
| ~ |
MT_U:
|
|
| 2009-08-10 |
MT_U(_U):
|
|
| 16. |
Manage and change your network connection settings
|
|
| 2009-08-10 |
আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ বৈশিষ্ট্য সম্পাদন ও পরিবর্তন করুন
|
|
| 18. |
You are now connected to '%s'.
|
|
| 2009-08-10 |
আপনি এখন '%s' এর সাথে সংযুক্ত।
|
|
| 19. |
Connection Established
|
|
| 2009-08-10 |
সংযোগস্থাপন সম্পন্ন
|
|
| 21. |
Preparing mobile broadband connection '%s'...
|
|
| 2009-08-10 |
মোবাইল ব্রডব্যান্ড সংযোগ '%s' কে প্রস্তুত করা হচ্ছে...
|
|
| 28. |
Mobile Broadband
|
|
| 2009-08-10 |
মোবাইল ব্রডব্যান্ড
|
|
| 30. |
You are now connected to the CDMA network.
|
|
| 2009-08-10 |
আপনি এখন CDMA নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত।
|
|
| 39. |
PIN code required
|
|
| 2009-08-10 |
PIN কোড প্রয়োজন
|
|
| 57. |
Auto Ethernet
|
|
| 2009-08-10 |
সয়ংক্রিয় ইথারনেট
|
|
| 60. |
Wired Networks
|
|
| 2009-08-10 |
তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সমূহ
|
|
| 61. |
Wired Network
|
|
| 2009-08-10 |
তারযুক্ত নেটওয়ার্ক
|
|
| 98. |
LEAP
|
|
| 2009-08-10 |
LEAP
|
|
| 99. |
Dynamic WEP
|
|
| 2009-08-10 |
Dynamic WEP
|
|
| 100. |
WPA/WPA2
|
|
| 2009-08-10 |
WPA/WPA2
|
|
| 101. |
WEP
|
|
| 2009-08-10 |
WEP
|
|
| 145. |
Mobile broadband network password
|
|
| 2009-08-10 |
মোবাইল ব্রডব্যান্ড নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ড
|
|
| 147. |
Password:
|
|
| 2009-08-10 |
পাসওয়ার্ড:
|
|
| 166. |
Disconnect
|
|
| 2009-08-10 |
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন
|
|
| 265. |
_Port:
|
|
| 2009-08-10 |
পোর্ট(_P):
|
|
| 266. |
_Speed:
|
|
| 2009-08-10 |
স্পীড(_S):
|
|
| 267. |
Full duple_x
|
|
| 2009-08-10 |
Full duple_x(_x)
|
|
| 268. |
Aut_onegotiate
|
|
| 2009-08-10 |
Aut_onegotiate(_o)
|
|
| 273. |
bytes
|
|
| 2009-08-10 |
বাইটসমূহ
|
|
| 278. |
mW
|
|
| 2009-08-10 |
mW
|
|
| 280. |
Mb/s
|
|
| 2009-08-10 |
Mb/s
|
|
| 281. |
_Rate:
|
|
| 2009-08-10 |
_Rate:
|
|
| 283. |
_BSSID:
|
|
| 2009-08-10 |
_BSSID:
|
|
| 285. |
Ban_d:
|
|
| 2009-08-10 |
Ban_d(_d):
|
|
| 291. |
Extensible Authentication Protocol
|
|
| 2009-08-10 |
Extensible Authentication Protocol
|
|
| 293. |
Password Authentication Protocol
|
|
| 2009-08-10 |
Password Authentication Protocol
|
|
| 295. |
Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 2009-08-10 |
Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 297. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 2009-08-10 |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 299. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2
|
|
| 2009-08-10 |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2
|
|
| 301. |
|
|
| 2009-08-10 |
|
|
| 305. |
Address
|
|
| 2009-08-10 |
অ্যাড্রেস
|
|
| 306. |
Netmask
|
|
| 2009-08-10 |
নেটমাস্ক
|
|
| 307. |
Gateway
|
|
| 2009-08-10 |
গেটওয়ে
|
|
| 310. |
DSL
|
|
| 2009-08-10 |
DSL
|
|
| 312. |
DSL connection %d
|
|
| 2009-08-10 |
DSL সংযোগ %d
|
|
| 338. |
EAP
|
|
| 2009-08-10 |
EAP
|
|
| 339. |
PAP
|
|
| 2009-08-10 |
PAP
|
|
| 340. |
CHAP
|
|
| 2009-08-10 |
CHAP
|
|
| 342. |
MSCHAP
|
|
| 2009-08-10 |
MSCHAP
|
|
| 347. |
VPN
|
|
| 2009-08-10 |
VPN
|
|
| 350. |
VPN connection %d
|
|
| 2009-08-10 |
VPN সংযোগ %d
|
|
| 354. |
Wired connection %d
|
|
| 2009-08-10 |
তার সংযোগ %d
|
|
| 362. |
Wireless connection %d
|
|
| 2009-08-10 |
বেতার সংযোগ %d
|
|
