|
|
82.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
|
Яшчэ сеткі
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|
|
|
83.
|
|
|
Wireless Networks Available
|
|
|
|
|
Даступныя бесправадныя сеткі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1426
|
|
|
84.
|
|
|
Use the network menu to connect to a wireless network
|
|
|
|
|
Выкарыстайце меню са спісам сетак, каб злучыцца з бесправадной сеткай
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1427
|
|
|
85.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
Больш не паказваць гэта паведамленне
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
|
86.
|
|
|
Preparing wireless network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Preparing wireless network connection '%s'…
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1660
|
|
|
87.
|
|
|
Configuring wireless network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Configuring wireless network connection '%s'…
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1663
|
|
|
88.
|
|
|
User authentication required for wireless network '%s'...
|
|
|
|
|
Для бесправаднога сеткавага злучэння "%s" патрабуецца ідэнтыфікацыя карыстальніка...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1666
|
|
|
89.
|
|
|
Requesting a wireless network address for '%s'...
|
|
|
|
|
Requesting a wireless network address for '%s'…
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1669
|
|
|
90.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
Бесправадное сеткавае злучэнне "%s" уключана: %s (%d%%)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1692
|
|
|
91.
|
|
|
Wireless network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Wireless network connection '%s' active
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1698
|
