|
|
427.
|
|
|
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
|
|
|
Se está definido Nautilus engadirá os URI dos ficheiros seleccionados e tratará o resultado como unha liña de ordes para renomear por lotes. Os aplicativos de renomeado por lotes poden rexistrarse eles mesmos nesta chave estabelecendo a chave a unha cadea separada por espazos co seu nome executábel e as opcións da liña de ordes. Se o nome do executábel non se estabelece a unha ruta completa, buscarase na ruta de busca.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
|
|
|
428.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Lista das lendas posíbeis nas iconas
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
429.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
|
|
|
Unha lista de lendas debaixo dunha icona na visualización de icona e o escritorio. O número real de lendas mostradas depende do nivel de ampliación. Os valores posíbeis son: «size», «type», «date_modified», «date_changed», «date_accessed», «owner», «group», «permissions», «octal_permissions» e «mime_type».
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:50
|
|
|
430.
|
|
|
Put labels beside icons
|
|
|
|
|
Pór etiquetas ao lado das iconas
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:51
|
|
|
431.
|
|
|
If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
|
|
|
|
|
Se é certo, as etiquetas colocaranse ao lado das iconas en vez de debaixo.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:52
|
|
|
432.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
|
Nivel de ampliación predeterminada da icona
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
433.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
|
Nivel de predeterminada usado na visualización de iconas.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
|
|
434.
|
|
|
Default Thumbnail Icon Size
|
|
|
|
|
Tamaño predeterminado da icona
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
435.
|
|
|
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
|
|
|
|
|
O tamaño predeterminado dunha icona para unha miniatura na visualización de iconas.
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
436.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
Límite de elisión de texto
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
