|
|
420.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Visualizador predeterminado de cartafoles
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Visualizador de cartafoles predeterminado
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
|
421.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", "icon-view" and "compact-view".
|
|
|
|
|
Cando un cartafol foi visitado, úsase este visualizador a menos que teña seleccionado outra visualización para ese cartafol en particular. Os valores posíbeis son «list-view», «icon-view» e «compact-view».
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:42
|
|
|
422.
|
|
|
Date Format
|
|
|
|
|
Formato da data
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:43
|
|
|
423.
|
|
|
The format of file dates. Possible values are "locale", "iso", and "informal".
|
|
|
|
|
O formato das datas dos ficheiros. Os valores posíbeis son «locale», «iso» e «informal».
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:44
|
|
|
424.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Indica se se mostran os ficheiros ocultos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
425.
|
|
|
If set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. Hidden files are either dotfiles, listed in the folder's .hidden file or backup files ending with a tilde (~).
|
|
|
|
|
Se se estabelece a «true», os ficheiros ocultos móstranse no xestor de ficheiros. Os ficheiros ocultos son os que comezan por punto, os que están listados no ficheiro .hidden do cartafol ou os ficheiros que rematan con tilde (~).
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
426.
|
|
|
Bulk rename utility
|
|
|
|
|
Utilidade de renomeado por lotes
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
427.
|
|
|
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
|
|
|
Se está definido Nautilus engadirá os URI dos ficheiros seleccionados e tratará o resultado como unha liña de ordes para renomear por lotes. Os aplicativos de renomeado por lotes poden rexistrarse eles mesmos nesta chave estabelecendo a chave a unha cadea separada por espazos co seu nome executábel e as opcións da liña de ordes. Se o nome do executábel non se estabelece a unha ruta completa, buscarase na ruta de busca.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
|
|
|
428.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Lista das lendas posíbeis nas iconas
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
429.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
|
|
|
Unha lista de lendas debaixo dunha icona na visualización de icona e o escritorio. O número real de lendas mostradas depende do nivel de ampliación. Os valores posíbeis son: «size», «type», «date_modified», «date_changed», «date_accessed», «owner», «group», «permissions», «octal_permissions» e «mime_type».
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:50
|
