|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Có chia sẻ khác cùng tên
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Chỉnh sửa chia _sẻ
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
Tạo chia _sẻ
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
Khởi động lại phiên làm việc của bạn
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
15.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
Bạn cần phải khởi động lại phiên làm việc để kích hoạt chia sẻ.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
16.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
Khởi động lại phiên làm việc
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Cài đặt dịch vụ chia sẻ thất bại
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
18.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Cài đặt dịch vụ chia sẻ thất bại. Bạn có muốn thử cài lại?
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
19.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Thử lại
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
20.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Dịch vụ chia sẻ chưa được cài
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
