Ubuntu
muon package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “muon”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
39.
<title>Updating software sources</title>
Context:
@info
<title>Aktualizujú sa zdroje softvéru</title>
Translated and reviewed by Ján Dráb
In upstream:
<title>Updatovanie softwareových zdrojov</title>
Suggested by Milan Baša
Located in muon/MainWindow.cpp:318
41.
<title>Committing Changes</title>
Context:
@info
<title>Potvrdzovanie zmien</title>
Translated and reviewed by Ján Dráb
In upstream:
<title>Potvrdenie zmien</title>
Suggested by Milan Baša
Located in muon/MainWindow.cpp:353
42.
Back
Context:
@action:intoolbar Return from the preview page
Späť
Translated and reviewed by Ján Dráb
In upstream:
Naspäť
Suggested by Milan Baša
Located in muon/MainWindow.cpp:386
43.
Preview Changes
Context:
@action
Náhľad zmien
Translated and reviewed by Ján Dráb
In upstream:
Zobraziť zmeny
Suggested by Milan Baša
Located in muon/MainWindow.cpp:400
49.
By Origin
Context:
@title:tab
Podľa pôvodu
Translated and reviewed by Ján Dráb
In upstream:
Podľa zdroja
Suggested by Milan Baša
Located in muon/FilterWidget/FilterWidget.cpp:68
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ján Dráb, Milan Baša, Roman Paholík.