|
|
7.
|
|
|
Cannot edit old revisions!
|
|
|
|
|
Impossible de modifier d'anciennes versions !
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
|
|
|
|
|
Le verrou que vous déteniez à expiré. Vos modifications risquent d'engendrer des conflits !
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Page name is too long, try shorter name.
|
|
|
|
|
Nom de page trop long, essayez un nom plus court.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Draft of "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
Brouillon de « %(pagename)s »
|
|
Translated by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Edit "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
Éditer « %(pagename)s »
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Preview of "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
Aperçu de « %(pagename)s »
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s has expired!
|
|
|
|
|
Votre verrou sur %(lock_page)s a expiré !
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
|
|
|
|
|
Votre verrou sur %(lock_page)s va expirer dans # minutes.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
|
|
|
|
|
Votre verrou sur %(lock_page)s va expirer dans # secondes.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Someone else deleted this page while you were editing!
|
|
|
|
|
Quelqu'un a effacé la page alors que vous l'éditiez !
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
