Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
259268 of 919 results
259.
Upload new attachment "%(filename)s"
Ajout de la nouvelle pièce jointe « %(filename)s »
Translated by Jean-Philippe Guérard
260.
Inlined image: %(url)s
Image incluse[nbsp]: %(url)s
Translated by Jean-Philippe Guérard
261.
Toggle line numbers
Afficher/masquer les numéros de lignes
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
262.
Revert to revision %(rev)d.
Retour à la version %(rev)d.
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
263.
Renamed from '%(oldpagename)s'.
Page créée en renommant la page « %(oldpagename)s ».
Translated by Jean-Philippe Guérard
264.
Options --pages and --search are mutually exclusive!
Les options --pages et --search sont mutuellement exclusives !
Translated by Jean-Philippe Guérard
265.
You must specify an output file!
Vous devez indiquer un fichier de sortie !
Translated by Jean-Philippe Guérard
266.
No pages specified using --pages or --search, assuming full package.
Aucune page indiquée via --pages ou --search, on prend le paquet complet.
Translated by Jean-Philippe Guérard
267.
All attachments included into the package.
Toutes les pièces-jointes sont incluses dans le paquet.
Translated by Jean-Philippe Guérard
268.
Output file already exists! Cowardly refusing to continue!
Le fichier de sortie existe déjà ! Abandon lâche de l'opération.
Translated by Jean-Philippe Guérard
259268 of 919 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Christophe Sauthier, FredBezies, Jean-Marc, Jean-Philippe Guérard, NSV, Pierre Ferrari, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, SarahSlean, Vincent Bernat.