Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
95104 of 919 results
95.
Cannot have arguments without name following named arguments
Il n'est pas possible d'utiliser des arguments anonymes après des arguments nommés
Translated by Jean-Philippe Guérard
96.
Argument "%s" is required
L'argument « %s » est obligatoire
Translated by Jean-Philippe Guérard
97.
No argument named "%s"
Aucun argument n'est nommé « %s »
Translated by Jean-Philippe Guérard
98.
Expected "=" to follow "%(token)s"
« = » était attendu après « %(token)s »
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
99.
Expected a value for key "%(token)s"
Une valeur était attendue pour la clef « %(token)s »
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
100.
Invalid highlighting regular expression "%(regex)s": %(error)s
L'expression rationnelle de surlignage[nbsp]: « %(regex)s » est incorrecte[nbsp]: %(error)s
Translated by Jean-Philippe Guérard
101.
The backed up content of this page is deprecated and will rank lower in search results!
Le contenu sauvegardé de cette page est obsolète et baissera le rang dans les résultats de recherche[nbsp]!
Translated and reviewed by Jean-Marc
102.
Revision %(rev)d as of %(date)s
Version %(rev)d à la date du %(date)s
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
103.
Redirected from page "%(page)s"
Redirigé depuis la page « %(page)s »
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
104.
This page redirects to page "%(page)s"
Cette page vous redirige vers la page « %(page)s »
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
95104 of 919 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Christophe Sauthier, FredBezies, Jean-Marc, Jean-Philippe Guérard, NSV, Pierre Ferrari, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, SarahSlean, Vincent Bernat.