|
1351.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Tokio Kikuchi
|
|
|
|
Located in
cron/cull_bad_shunt:20
|
|
1352.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
配送停止会員を処理する. 1日1回実行するとよい.
このスクリプトは全部のメーリングリストを巡回し, 配送が停止されている
会員を探し出す. もし, 停止の理由が配送エラーによるものであれば,
その会員は再度通知される. そして, その通知が最大数を越えたら, リスト
から削除される.
--byadmin, --byuser, --unknown のフラグを使うとそれらの理由で停止
した会員にも通知が行われる. すべての停止会員に通知するには, --all を
使う
使用法: %(PROGRAM)s [オプション]
オプション:
-h / --help
このメッセージを表示して終了.
-o / --byadmin
リスト管理者によって停止された会員にも通知を送る
-m / --byuser
会員自身によって停止されている会員にも通知を送る
-u / --unknown
理由不明の停止会員にも通知を送る
(旧バージョン時代の遺産の停止会員と思われる)
-b / --notbybounce
配送エラーで停止している会員には通知を送らない
(デフォルトはエラー停止会員に送る)
-a / --all
すべての停止会員に通知を送る
-f / --force
新たに通知を送る条件になってなくても, 停止会員に通知する
-l リスト名
--listname=リスト名
リスト名のリストだけ処理する. でなければ, 全部のリストを処理.
|
|
Translated and reviewed by
Tokio Kikuchi
|
|
|
|
Located in
cron/disabled:20
|
|
1353.
|
|
|
[disabled by periodic sweep and cull, no message available]
|
|
|
|
[定期的清掃と選別で停止. メッセージはありません]
|
|
Translated and reviewed by
Tokio Kikuchi
|
|
|
|
Located in
cron/disabled:145
|
|
1354.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Tokio Kikuchi
|
|
|
|
Located in
cron/gate_news:19
|
|
1355.
|
|
|
Send password reminders for all lists to all users.
This program scans all mailing lists and collects users and their passwords,
grouped by the list's host_name if mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW is true. Then
one email message is sent to each unique user (per-virtual host) containing
the list passwords and options url for the user. The password reminder comes
from the mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, which must exist.
Usage: %(PROGRAM)s [options]
Options:
-l listname
--listname=listname
Send password reminders for the named list only. If omitted,
reminders are sent for all lists. Multiple -l/--listname options are
allowed.
-h/--help
Print this message and exit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
全リストの全会員にパスワード備忘通知を送る
このプログラムはすべてのメーリングリストを走査し, 会員とそのパスワードを
集める. mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW が真であれば, リストのホスト名で
グループ化する. 次に, (各仮想ホストの) それぞれの会員にリストのパスワー
ドと会員オプションページの URL を含むメールを送信する. パスワード備忘通知
の送信元は mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST なので, 必ず設定しておくこと.
使用法: %(PROGRAM)s [オプション]
オプション:
-l リスト名
--listname=リスト名
指定されたリストについてパスワード備忘通知を送る. 指定を省略する
と, すべてのリストについて送る. 複数の -l/--listname を指定できる.
-h/--help
このメッセージを表示して終了する.
|
|
Translated and reviewed by
Tokio Kikuchi
|
|
|
|
Located in
cron/mailpasswds:19
|
|
1356.
|
|
|
Password // URL
|
|
|
|
パスワード // URL
|
|
Translated and reviewed by
Tokio Kikuchi
|
|
|
|
Located in
cron/mailpasswds:216
|
|
1357.
|
|
|
%(host)s mailing list memberships reminder
|
|
|
|
%(host)s メーリングリスト会員情報備忘通知
|
|
Translated and reviewed by
Tokio Kikuchi
|
|
|
|
Located in
cron/mailpasswds:222
|
|
1358.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Tokio Kikuchi
|
|
|
|
Located in
cron/nightly_gzip:19
|
|
1359.
|
|
|
Dispatch digests for lists w/pending messages and digest_send_periodic set.
Usage: %(PROGRAM)s [options]
Options:
-h / --help
Print this message and exit.
-l listname
--listname=listname
Send the digest for the given list only, otherwise the digests for all
lists are sent out.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
digest_send_periodic がセットされていてメールが溜まっているリストに
ついて, まとめ読みを発送する
使用法: %(PROGRAM)s [オプション]
オプション:
-h / --help
このメッセージを表示して終了する
-l リスト名
--listname=リスト名
リスト名をあげたリストについてだけ, まとめ読みを送信する.
これが無い場合, すべてのリストの処理をする.
|
|
Translated and reviewed by
Tokio Kikuchi
|
|
|
|
Located in
cron/senddigests:20
|