|
2.
|
|
|
display this help message
|
|
|
|
顯示這個求助訊息
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../server/ltsp-build-client:189
|
|
3.
|
|
|
display help for all available commandline options
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../server/ltsp-build-client:190
|
|
4.
|
|
|
LTSP Build Client usage:
|
|
|
|
LTSP 用戶端使用情形:
|
|
Translated by
Cheng-Wei Chien
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../server/ltsp-build-client:195
|
|
5.
|
|
|
Regular options:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
正規選項:
|
|
Translated by
Cheng-Wei Chien
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../server/ltsp-build-client:201
|
|
6.
|
|
|
Advanced options:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
進階選項:
|
|
Translated by
Cheng-Wei Chien
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../server/ltsp-build-client:205
|
|
7.
|
|
|
info: LTSP client installation completed successfully
|
|
|
|
資訊:LTSP 用戶端成功安裝完畢
|
|
Translated by
Cheng-Wei Chien
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../server/ltsp-build-client:217
|
|
8.
|
|
|
error: LTSP client installation ended abnormally
|
|
|
|
錯誤:LTSP 用戶端安裝不正常中止
|
|
Translated by
Cheng-Wei Chien
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../server/ltsp-build-client:219
|
|
9.
|
|
|
Login Error
|
|
|
|
登入錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
|
|
10.
|
|
|
User
|
|
|
|
使用者
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
|
|
11.
|
|
|
already logged in!
|
|
|
|
已經登入過了!
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
|