Ubuntu
ltsp package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last
1.
API ERROR: you need to provide true or false.
API 錯誤：您必須指出真 (true) 或假 (false)。
Translated by Cheng-Wei Chien
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/ltsp-build-client:79
2.
display this help message
顯示這個求助訊息
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/ltsp-build-client:189
3.
display help for all available commandline options
(no translation yet)
Located in ../server/ltsp-build-client:190
4.
LTSP Build Client usage:
LTSP 用戶端使用情形：
Translated by Cheng-Wei Chien
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/ltsp-build-client:195
5.
Regular options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
正規選項：
Translated by Cheng-Wei Chien
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/ltsp-build-client:201
6.
Advanced options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
進階選項：
Translated by Cheng-Wei Chien
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/ltsp-build-client:205
7.
info: LTSP client installation completed successfully
資訊：LTSP 用戶端成功安裝完畢
Translated by Cheng-Wei Chien
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/ltsp-build-client:217
8.
error: LTSP client installation ended abnormally
錯誤：LTSP 用戶端安裝不正常中止
Translated by Cheng-Wei Chien
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/ltsp-build-client:219
9.
Login Error
登入錯誤
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
10.
User
使用者
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Wei Chien.