Translations by Chester Cheng
Chester Cheng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5204. |
offline
|
|
| 2007-06-24 |
離線
|
|
| 5205. |
no valid connection
|
|
| 2007-06-24 |
沒有有效的連線
|
|
| 5206. |
error:
|
|
| 2007-06-24 |
錯誤：
|
|
| 5208. |
failed to connect to the hypervisor
|
|
| 2007-06-24 |
無法連上 hypervisor
|
|
| 5229. |
unsupported option '-%c'. See --help.
|
|
| 2007-06-24 |
不支援的選項「-%c」。請參閱 --help。
|
|
| 5233. |
Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
|
|
| 2007-06-24 |
歡迎使用 %s - 虛擬化的互動模式終端機。
|
|
| 5234. |
Type: 'help' for help with commands
'quit' to quit
|
|
| 2007-06-24 |
類型： 「help」以取得指令的求助畫面
「quit」離開
|
|
