Ubuntu
libvirt package

Browsing Telugu translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1 → 10 of 5234 results First • Previous • • Last
1.
%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more info.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: దోషం: %s. /var/log/messages పరిశీలించు లేదా మరింత సమాచారం కొరకు --daemon లేకుండా నడుపు.
Translated by veillard
Located in src/util/virdaemon.c:132
2.
Failed to parse mode '%s'
రీతి '%s'ను పార్శ్‍ చేయుటలో విఫలమైంది
Translated by Krishna Babu K
Located in src/remote/remote_daemon.c:273 src/remote/remote_daemon.c:278 src/remote/remote_daemon.c:283
3.
failed to allocate memory for %s config list
%s config జాబితాకొరకు మెమొరీని కేటాయించుటలో విఫలమైంది
Translated by Krishna Babu K
Located in daemon/libvirtd-config.c:60 daemon/libvirtd-config.c:79
4.
failed to allocate memory for %s config list value
%s config జాబితా విలువకు మెమొరీని కేటాయించుటలో విఫలమైంది
Translated by Krishna Babu K
Located in daemon/libvirtd.c:596 daemon/libvirtd.c:626
5.
remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings
remoteReadConfigFile: %s: %s: తప్పక స్ట్రింగ్ లేదా స్ట్రింగ్స్ జాబితా అయివుండాలి
Translated by veillard
Located in daemon/libvirtd-config.c:86 daemon/libvirtd-config.c:107
6.
remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s
remoteReadConfigFile: %s: %s: చెల్లని రకం: %s పొందింది; %s కావలసివుంది
Translated by veillard
Located in daemon/libvirtd-config.c:124 src/locking/lock_daemon_config.c:48 src/logging/log_daemon_config.c:48
7.
remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s
remoteReadConfigFile: %s: %s: మద్దతీయని auth %s
Translated by Krishna Babu K
Located in daemon/libvirtd-config.c:202
8.
additional privileges are required
అదనపు అనుమతులు అవసరమైనవి
Translated by Krishna Babu K
Located in daemon/libvirtd.c:688
9.
failed to set reduced privileges
తగ్గించిన అనుమతులు అమర్చుటకు విఫలమైంది
Translated by Krishna Babu K
Located in daemon/libvirtd.c:694
10.
Driver state initialization failed
డ్రైవర్ స్థితి సిద్దీకరణ విఫలమైంది
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon.c:616
1 → 10 of 5234 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Sree Ganesh, veillard.