Ubuntu
libvirt package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
31 → 40 of 5234 results First • • • Last
31.
connection already open
anslutningen redan öppen
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2060
32.
keepalive support is required to connect
(no translation yet)
Located in daemon/remote.c:1068
33.
unknown parameter type: %d
okänd parametertyp: %d
Translated by veillard
Located in src/util/virtypedparam.c:595 src/util/virtypedparam.c:700
34.
nparams too large
nparams är för stor
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2295 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2343 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2501 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3100 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3160 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3220 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3281 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3343 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3518 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5083 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5140 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5303
35.
Parameter %s too big for destination
Parametern %s är för stor för destinationen
Translated by veillard
Located in daemon/remote.c:1492
36.
maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX
maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2394
37.
size > maximum buffer size
size > maximal buffertstorlek
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2455 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2564
38.
ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX
ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2721
39.
maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX
maxinfo · maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2727 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2868
40.
maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX
maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2862
31 → 40 of 5234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Jan Tomko, Magnus Larsson, veillard.