Ubuntu
libvirt package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
36 → 45 of 5234 results First • • • Last
36.
maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX
maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2394
37.
size > maximum buffer size
size > maximal buffertstorlek
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2455 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2564
38.
ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX
ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2721
39.
maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX
maxinfo · maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2727 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2868
40.
maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX
maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2862
41.
client tried invalid SASL init request
klienten försökte med en ogiltig SASL-initieringsbegäran
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3635
42.
authentication failed
autentisering misslyckades
Translated by Magnus Larsson
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3680 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3825 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3916 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3930 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3944 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3958 src/util/virerror.c:1093 src/util/virpolkit.c:272
43.
negotiated SSF %d was not strong enough
 
56 is good for Kerberos
förhandlad SSF %d var inte stark nog
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3742
44.
client tried invalid SASL start request
klienten försökte med en ogiltig SASL-startbegäran
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3759 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3850
45.
sasl start reply data too long %d
sasl-startsvarsdata är för långt %d
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3813
36 → 45 of 5234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Jan Tomko, Magnus Larsson, veillard.