|
|
27.
|
|
|
Can't determine user directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:1277 src/locking/lock_daemon.c:1257
src/logging/log_daemon.c:1023
|
|
|
28.
|
|
|
unable to create rundir %s: %s
|
|
|
|
|
kan inte skapa körkatalogen %s: %s
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/locking/lock_daemon.c:968 src/logging/log_daemon.c:774
src/remote/remote_daemon.c:1017
|
|
|
29.
|
|
|
connection not open
|
|
|
|
|
anslutningen är inte öppen
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:1799 src/rpc/virnetserverclient.c:1550
|
|
|
30.
|
|
|
conversion from hyper to %s overflowed
|
|
|
|
|
konvertering från hyper till %s svämmade över
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:63 src/remote/remote_driver.c:64
|
|
|
31.
|
|
|
connection already open
|
|
|
|
|
anslutningen redan öppen
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2060
|
|
|
32.
|
|
|
keepalive support is required to connect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:1068
|
|
|
33.
|
|
|
unknown parameter type: %d
|
|
|
|
|
okänd parametertyp: %d
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/util/virtypedparam.c:595 src/util/virtypedparam.c:700
|
|
|
34.
|
|
|
nparams too large
|
|
|
|
|
nparams är för stor
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2295
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2343
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2501
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3100
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3160
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3220
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3281
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3343
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3518
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5083
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5140
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5303
|
|
|
35.
|
|
|
Parameter %s too big for destination
|
|
|
|
|
Parametern %s är för stor för destinationen
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:1492
|
|
|
36.
|
|
|
maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX
|
|
|
|
|
maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2394
|
