Ubuntu
libvirt package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
284 → 293 of 5234 results First • • • Last
284.
spice streaming missing mode
spice streaming に mode がありません
Translated by katomo
Located in src/conf/domain_conf.c:13640
285.
unknown spice streaming mode
不明な spice streaming mode
Translated by Hajime Taira
Located in src/conf/domain_conf.c:13646
286.
spice clipboard missing copypaste
spice clipboard に copypaste があります
Translated by katomo
Located in src/conf/domain_conf.c:13660
287.
unknown copypaste value '%s'
不明な copypaste value '%s'
Translated by Hajime Taira
Located in src/conf/domain_conf.c:13667
288.
unknown sound model '%s'
不明なサウンドモデル '%s'
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Shushi Kurose
Located in src/conf/domain_conf.c:13864
289.
watchdog must contain model name
watchdog はモデル名を含まなければいけません
Translated by katomo
Located in src/conf/domain_conf.c:13385
290.
unknown watchdog model '%s'
不明なウォッチドッグモデル '%s'
Translated by Hajime Taira
Located in src/conf/domain_conf.c:13391
291.
unknown watchdog action '%s'
不明なウォッチドッグアクション '%s'
Translated by Hajime Taira
Located in src/conf/domain_conf.c:13402
292.
balloon memory must contain model name
バルーンメモリーはモデル名を含まなければいけません
Translated by katomo
Located in src/conf/domain_conf.c:14106
293.
unknown memory balloon model '%s'
不明なメモリーバルーンモデル '%s'
Translated by Hajime Taira
Located in src/conf/domain_conf.c:14112
284 → 293 of 5234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, Jan Tomko, Jun Kobayashi, Kiyoto James Hashida, Makoto Kato, Shushi Kurose, Yasuhiko Kamata, katomo, veillard.