|
|
5226.
|
|
|
Miscellaneous:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Divers[nbsp]:
|
|
Translated by
Baptiste Fontaine
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:595
|
|
|
5227.
|
|
|
option -d takes a numeric argument
|
|
|
|
|
L'option -d prend un argument numérique
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:17736
|
|
|
5228.
|
|
|
Invalid string '%s' for escape sequence
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:694
|
|
|
5229.
|
|
|
unsupported option '-%c'. See --help.
|
|
|
|
|
option «[nbsp]-%c[nbsp]» non prise en charge. Voir --help.
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:771 tools/virt-admin.c:1347
|
|
|
5230.
|
|
|
extra argument '%s'. See --help.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:17787
|
|
|
5231.
|
|
|
Failed to initialize mutex
|
|
|
|
|
Echec de l’initialisation du mutex
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:873 tools/virt-admin.c:1586
|
|
|
5232.
|
|
|
Failed to initialize libvirt
|
|
|
|
|
Échec de l'initialisation de libvirt
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:878 tools/virt-admin.c:1591
|
|
|
5233.
|
|
|
Welcome to %s, the virtualization interactive terminal. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bienvenue dans %s, le terminal de virtualisation interactif.
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:910
|
|
|
5234.
|
|
|
Type: 'help' for help with commands
'quit' to quit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Taper [nbsp]: « [nbsp]help [nbsp]» pour l’aide des commandes
« [nbsp]quit [nbsp]» pour quitter
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:905 tools/virt-admin.c:1615
|
