Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5217 → 5226 of 5234 results First • • • Last
5217.
%s (help keyword '%s')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (mot clef d'aide '%s')
Translated by Baptiste Fontaine
Reviewed by Jean-Marc
Located in tools/virsh.c:471 tools/virt-admin.c:1235
5218.

(specify help <group> for details about the commands in the group)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

(spécifiez help <group> pour plus de détails sur la commande)
Translated by silopolis
Located in tools/virsh.c:477 tools/virt-admin.c:1276
5219.

(specify help <command> for details about the command)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

(spécifiez help <command> pour plus de détails sur la commande)
Translated by silopolis
Located in tools/virsh.c:479 tools/virt-admin.c:1278
5220.
Virsh command line tool of libvirt %s
 
FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virsh.c:498
5221.
See web site at %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Consultez le site Web à l'adresse %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in tools/virsh.c:499 tools/virt-admin.c:1263
5222.
Compiled with support for:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Compilé avec le support pour :
Translated by silopolis
Located in tools/virsh.c:493
5223.
Hypervisors:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hyperviseurs[nbsp]:
Translated by Daniel Berrange
Located in tools/virsh.c:494
5224.
Networking:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Réseau[nbsp]:
Translated by Daniel Berrange
Located in tools/virsh.c:533
5225.
Storage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Stockage[nbsp]:
Translated by Baptiste Fontaine
Located in tools/virsh.c:556
5226.
Miscellaneous:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Divers[nbsp]:
Translated by Baptiste Fontaine
Located in tools/virsh.c:595
5217 → 5226 of 5234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Boris BARNIER, Daniel Berrange, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, silopolis, veillard.