|
|
51.
|
|
|
Policy kit denied action %s from pid %d, uid %d: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:2458
|
|
|
52.
|
|
|
cannot get peer socket identity
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir l'identité du socket du client
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:3222
|
|
|
53.
|
|
|
Failed to lookup policy kit caller: %s
|
|
|
|
|
La recherche de l'appelant de PolicyKit a échouée[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:3238
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to create polkit action %s
|
|
|
|
|
Impossible de créer l'action polkit %s
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:3245
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to create polkit context %s
|
|
|
|
|
Impossible de créer le contexte polkit %s
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:3255
|
|
|
56.
|
|
|
Policy kit failed to check authorization %d %s
|
|
|
|
|
PolicyKit n'est pas parvenu à vérifier l'autorisation %d %s
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:3273
|
|
|
57.
|
|
|
Policy kit denied action %s from pid %d, uid %d, result: %s
|
|
|
|
|
Policy kit a empêché l'action %s du pid %d, uid %d, résultat[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:2595
|
|
|
58.
|
|
|
client tried unsupported PolicyKit init request
|
|
|
|
|
le client a envoyé une requête d'initialisation PolicyKit non prise en charge
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:3336
|
|
|
59.
|
|
|
domain event %d already registered
|
|
|
|
|
l'événement du domaine %d est déjà enregistré
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:2730 daemon/remote.c:2925
|
|
|
60.
|
|
|
domain event %d not registered
|
|
|
|
|
l’événement du domaine %d n’est pas enregistré
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4283
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4595
|
