Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4105 → 4114 of 5234 results First • • • Last
4105.
file containing an XML domain description
fichier contenant la description XML d’un domaine
Translated by Daniel Berrange
Located in tools/virsh-domain.c:8197 tools/virsh-domain.c:8322
4106.
attach to console after creation
joindre à la console après la création
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-domain.c:4040 tools/virsh-domain.c:8201
4107.
leave the guest paused after creation
laisser l'invité en pause après la création
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-domain.c:4045 tools/virsh-domain.c:8206
4108.
automatically destroy the guest when virsh disconnects
détruire automatiquement l'invité lorsque virsh se déconnecte
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-domain.c:4049 tools/virsh-domain.c:8210
4109.
Domain %s created from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Domaine %s créé depuis %s
Translated by Myriam Malga
Located in tools/virsh-domain.c:8155
4110.
Failed to create domain from %s
Impossible de créer le domaine depuis %s
Translated by jb07
Located in tools/virsh-domain.c:8135
4111.
define (but don't start) a domain from an XML file
définir (mais ne pas démarrer) un domaine depuis un fichier XML
Translated by jb07
Located in tools/virsh-domain.c:8313
4112.
Define a domain.
Définir un domaine.
Translated by silopolis
Located in tools/virsh-domain.c:8316
4113.
Domain %s defined from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Domaine %s défini depuis %s
Translated by Myriam Malga
Located in tools/virsh-domain.c:8218
4114.
Failed to define domain from %s
Impossible de définir le domaine depuis %s
Translated by jb07
Located in tools/virsh-domain.c:8195
4105 → 4114 of 5234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Boris BARNIER, Daniel Berrange, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, silopolis, veillard.