Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4004 → 4013 of 5234 results First • • • Last
4004.
print help
imprimer l’aide
Translated by Daniel Berrange
Located in tools/vsh.c:3090
4005.
Prints global help, command specific help, or help for a
group of related commands
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Imprime l'aide globale, l'aide spécifique à une commande
ou l'aide pour un groupe de commandes apparentées.
Translated by silopolis
Located in tools/vsh.c:3093
4006.
Prints global help, command specific help, or help for a group of related commands
Imprime une aide globale, une aide spécifique à une commande ou une aide pour un groupe de commandes apparentées
Translated by silopolis
Located in tools/vsh.c:3083
4007.
Grouped commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Commandes groupées :
Translated by silopolis
Located in tools/vsh.c:3107
4008.
%s (help keyword '%s'):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/vsh.c:633 tools/vsh.c:3094
4009.
command or command group '%s' doesn't exist
(no translation yet)
Located in tools/vsh.c:3118
4010.
autostart a domain
démarrer automatiquement un domaine
Translated by jb07
Located in tools/virsh-domain.c:1154
4011.
Configure a domain to be automatically started at boot.
Configurer un domaine pour être lancé automatiquement au démarrage.
Translated by jb07
Located in tools/virsh-domain.c:1157
4012.
domain name, id or uuid
nom du domaine, ID ou UUID
Translated by Myriam Malga
Located in tools/virsh.h:77 tools/virsh.h:119 tools/virsh.h:132
4013.
disable autostarting
désactiver le démarrage automatique
Translated by jb07
Located in tools/virsh-domain.c:1166 tools/virsh-network.c:151 tools/virsh-nodedev.c:1179 tools/virsh-pool.c:214
4004 → 4013 of 5234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Boris BARNIER, Daniel Berrange, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, silopolis, veillard.