|
|
3450.
|
|
|
unknown host
|
|
|
|
|
hôte inconnu
|
|
Translated by
jb07
|
|
Reviewed by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:970
|
|
|
3451.
|
|
|
failed to serialize S-Expr: %s
|
|
|
|
|
impossible de sérialiser S-Expr[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:968
|
|
|
3452.
|
|
|
failed to serialize S-Expr
|
|
|
|
|
échec de la sérialisation de S-Expr
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:997
|
|
|
3453.
|
|
|
could not use Xen hypervisor entry
|
|
|
|
|
impossible d’utiliser l’entrée de l’hyperviseur Xen
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1000
|
|
|
3454.
|
|
|
could not use Xen hypervisor entry %s
|
|
|
|
|
impossible d’utiliser l’entrée de l’hyperviseur Xen %s
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:971
|
|
|
3455.
|
|
|
could not connect to Xen Store
|
|
|
|
|
impossible de se connecter au magasin Xen
|
|
Translated by
jb07
|
|
Reviewed by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1030
|
|
|
3456.
|
|
|
could not connect to Xen Store %s
|
|
|
|
|
impossible de se connecter au magasin Xen %s
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
Reviewed by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1001
|
|
|
3457.
|
|
|
failed Xen syscall %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:974
|
|
|
3458.
|
|
|
unknown OS type
|
|
|
|
|
type de SE inconnu
|
|
Translated by
jonk
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/security/virt-aa-helper.c:639 src/util/virerror.c:1006
|
|
|
3459.
|
|
|
unknown OS type %s
|
|
|
|
|
type de SE inconnu %s
|
|
Translated by
jonk
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:977
|
