|
3443.
|
|
|
operation failed
|
|
|
|
opération échouée
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
Reviewed by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:985
|
|
3444.
|
|
|
GET operation failed: %s
|
|
|
|
opération GET échouée[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
Reviewed by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:959
|
|
3445.
|
|
|
GET operation failed
|
|
|
|
Opération GET échouée
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:988
|
|
3446.
|
|
|
POST operation failed: %s
|
|
|
|
opération POST échouée[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
Reviewed by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:962
|
|
3447.
|
|
|
POST operation failed
|
|
|
|
opération POST échouée
|
|
Translated by
jb07
|
|
Reviewed by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:991
|
|
3448.
|
|
|
got unknown HTTP error code %d
|
|
|
|
réception d'un code d'erreur HTTP %d inconnu
|
|
Translated by
jb07
|
|
Reviewed by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:941
|
|
3449.
|
|
|
unknown host %s
|
|
|
|
hôte %s inconnu
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
Reviewed by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:941
|
|
3450.
|
|
|
unknown host
|
|
|
|
hôte inconnu
|
|
Translated by
jb07
|
|
Reviewed by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:970
|
|
3451.
|
|
|
failed to serialize S-Expr: %s
|
|
|
|
impossible de sérialiser S-Expr[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:968
|
|
3452.
|
|
|
failed to serialize S-Expr
|
|
|
|
échec de la sérialisation de S-Expr
|
|
Translated by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:997
|